Can I sign up for Nintendo Switch Online even if I don't own a Nintendo Switch system?

Yes, you can become a member of Nintendo Switch Online regardless of if you own a Nintendo Switch system.

Please visit the following link and select your region for information on how to join.
http://support.nintendo.com