If you cancel your membership to Nintendo Switch Online, data associated with your Nintendo Account, such as your personal playlist, will still be saved. Theres also an update scheduled for around October 2025 which will add partial functionality for anyone who cancels their membership to Nintendo Switch Online, including being able to edit or delete your personal playlist.